1
00:01:23,137 --> 00:01:24,500
PRIVAT MUSEUM LAROUSSE

2
00:03:09,310 --> 00:03:11,225
Hei baby.

3
00:04:08,728 --> 00:04:10,100
Jeg vil gi deg kvitteringen, det er derfor.

4
00:04:25,706 --> 00:04:26,227
Kom hit.

5
00:04:47,468 --> 00:04:47,881
Takk.

6
00:05:36,395 --> 00:05:37,071
Det er jeg som er.

7
00:05:37,624 --> 00:05:39,339
Hvis, si til ham at jeg har fått det.

8
00:05:39,957 --> 00:05:40,323
Du spøker.

9
00:05:41,267 --> 00:05:42,678
Jeg vil tilbake med det første flyet.

10
00:05:42,713 --> 00:05:44,503
Tro meg.

11
00:05:45,074 --> 00:05:45,436
Takvindu.

12
00:05:46,581 --> 00:05:47,158
Vi vet det allerede.

13
00:06:06,976 --> 00:06:07,622
For hvilken forsinkelse så mye?

14
00:06:07,657 --> 00:06:08,718
Slapp av kjære.

15
00:06:08,753 --> 00:06:11,609
Det er en tyv, jeg forstår ikke engang
fordi du ikke tar det med.

16
00:06:14,651 --> 00:06:16,848
Tålmodigheten skiller oss
av idiotene.

17
00:06:16,883 --> 00:06:20,225
Det er alene jeg frusta, etter alle disse
år jeg kommer til huset.

18
00:06:20,260 --> 00:06:22,071
For å finne at det samme skjer.

19
00:06:22,106 --> 00:06:24,340
Vår historie er stjålet.

20
00:06:24,375 --> 00:06:25,313
Nok en gang.

21
00:06:27,133 --> 00:06:30,224
Det er din destinasjon tilbake for å gjøre
hva er riktig.

22
00:07:40,790 --> 00:07:42,600
Noen kommer nærmere.

23
00:07:50,575 --> 00:07:51,331
Si til ham at de skal tie.

24
00:08:14,255 --> 00:08:16,226
For en god overraskelse.

25
00:08:18,296 --> 00:08:19,456
Hva bringer dem et sted hit?

26
00:08:20,817 --> 00:08:24,929
Siden jeg søkte byen og
ruinene av Palmyra.

27
00:08:27,235 --> 00:08:31,914
Det har forårsaket utgravningene deres
har blitt kansellert.

28
00:08:31,949 --> 00:08:34,323
Jeg tror egentlig ikke jeg vil det.

29
00:08:39,019 --> 00:08:40,811
Tiden din her er ute.

30
00:08:42,457 --> 00:08:46,188
Mitt råd er å pakke og
forlate byen.

31
00:09:27,188 --> 00:09:28,591
Endelig gode nyheter.

32
00:09:30,054 --> 00:09:31,947
Vi har en rotte.

33
00:09:32,797 --> 00:09:34,802
En av mennene må ha
talt.

34
00:09:38,407 --> 00:09:39,028
Forsegl den.

35
00:09:40,690 --> 00:09:41,695
Han klarer det ikke.

36
00:09:42,322 --> 00:09:43,184
De vil alle dø.

37
00:09:43,696 --> 00:09:44,550
Nøyaktig.

38
00:09:45,701 --> 00:09:48,310
Jeg ber deg, disse er mine
slektninger.

39
00:09:52,167 --> 00:09:53,747
Løp, løp.

40
00:09:54,270 --> 00:09:55,213
Kom deg ut, kom deg ut.

41
00:09:56,685 --> 00:09:57,638
De ønsker å signalisere inngangen.

42
00:10:20,653 --> 00:10:20,910
jeg lister opp.

43
00:10:21,517 --> 00:10:21,908
La oss gå.

44
00:10:30,800 --> 00:10:31,949
Der går rotta.

45
00:10:47,430 --> 00:10:49,301
Si til ham at vi har noe
om natten.

46
00:10:49,336 --> 00:10:50,623
Vi går.

47
00:11:07,772 --> 00:11:14,858
Ugarit er en av de mest produktive
og mektige sivilisasjoner i bakken.

48
00:11:15,891 --> 00:11:19,248
Denne metropolen hadde en
svært avansert kultur.

49
00:11:19,283 --> 00:11:23,295
Produserer det første alfabetet.

50
00:11:23,330 --> 00:11:24,542
Mange år.

51
00:11:24,577 --> 00:11:27,083
Ugarit var best av et halvt øst.

52
00:11:27,118 --> 00:11:30,143
Hans suksess ble ikke nådd
andre.

53
00:11:32,032 --> 00:11:33,187
Lærer...

54
00:11:37,822 --> 00:11:40,197
Hva er denne tingen den har
støtte?

55
00:11:42,460 --> 00:11:45,313
Den est� støtter noe i hånden hans.

56
00:11:45,811 --> 00:11:46,935
De ser dette og dette.

57
00:11:48,116 --> 00:11:51,809
2 stykker iris og øyet.

58
00:11:52,311 --> 00:11:53,627
De komponerer en stjerne på himmelen.

59
00:11:54,110 --> 00:11:57,459
Når de ble med var det ment
at en type våpen ble dannet.

60
00:11:58,124 --> 00:12:00,346
Mytologisk hvis de spør meg.

61
00:12:00,381 --> 00:12:04,292
Så kongen ham kunne ikke
å se ansiktene med denne tingen.

62
00:12:06,900 --> 00:12:07,790
Slik er det.

63
00:12:25,667 --> 00:12:26,140
Hvis.

64
00:12:29,432 --> 00:12:31,176
Hvor er du?

65
00:12:31,211 --> 00:12:32,602
Her.

66
00:12:34,107 --> 00:12:34,598
Hallo.

67
00:12:36,671 --> 00:12:37,305
Velkomst.

68
00:12:39,763 --> 00:12:40,357
Hvordan er livet?

69
00:12:41,626 --> 00:12:42,103
Lik.

70
00:12:43,605 --> 00:12:46,193
Mye obsecionado med
skatt.

71
00:12:46,228 --> 00:12:48,323
Bekymret av deg
fordi han ikke ser deg.

72
00:12:51,009 --> 00:12:52,861
Men du trenger ikke bekymre deg
sant?

73
00:12:52,896 --> 00:12:54,444
Hvordan var turen din?

74
00:12:54,479 --> 00:12:56,746
Franskmennene har en annen grunn
å hate amerikanerne.

75
00:12:58,666 --> 00:13:01,428
Og så i 1375.

76
00:13:02,933 --> 00:13:07,948
Ugarit derrepente desapaereci� 
fullstendig.

77
00:13:08,531 --> 00:13:13,261
Vi tror at byen ble plyndret
for den egyptiske keiseren.

78
00:13:13,296 --> 00:13:14,711
Amutep 4to.

79
00:13:15,775 --> 00:13:21,938
Det er verken spor, eller kulturskatter
eller stjernen på himmelen.

80
00:13:21,973 --> 00:13:24,102
Det var funnet for
syrerne eller egiptoene.

81
00:13:25,422 --> 00:13:27,423
Så: hva skjedde?

82
00:13:28,491 --> 00:13:31,570
Jeg tror at den overlevende av Himotep
4to.

83
00:13:31,605 --> 00:13:35,169
De holdt noe av skatten og gjemte den.

84
00:13:37,246 --> 00:13:41,743
også jeg tror at plasseringen av skatten
den er kodifisert.

85
00:13:42,650 --> 00:13:46,593
Det vil dukke opp med tiden, og
etterlatt slik at vi finner den.

86
00:13:50,781 --> 00:13:53,754
Universitetet vårt skriver
en artikkel arqueol�gio egipto.

87
00:13:53,789 --> 00:13:57,517
Under tilsyn av Dr.
Lena Halstrøm.

88
00:13:57,552 --> 00:14:02,932
Vi tror at det avviker fra skatten
av Ugarit er det veldig likt.

89
00:14:07,328 --> 00:14:11,563
Jeg har en entraga pizza for
en lærer Frederick.

90
00:14:11,598 --> 00:14:13,239
Dette er ganske per i dag.

91
00:14:13,915 --> 00:14:17,416
Våre argumenter for arkeologi
det er noe alvorlig med det jeg må delta på.

92
00:14:17,451 --> 00:14:18,475
De kan gå bort.

93
00:14:20,882 --> 00:14:22,164
Hvordan ble bildene?

94
00:14:24,079 --> 00:14:24,550
Godt.

95
00:14:25,312 --> 00:14:27,272
Denne nøkkelen er ikke så mye kjent.

96
00:14:28,223 --> 00:14:29,173
Hva er det av merkene?

97
00:14:29,829 --> 00:14:30,672
Det er som noe.

98
00:14:31,296 --> 00:14:33,882
Det er noe religiøst på Ilu.

99
00:14:34,365 --> 00:14:35,573
Bestill bildene til ham.

100
00:14:35,608 --> 00:14:37,485
Vi trenger hans anmeldelse.

101
00:14:37,520 --> 00:14:38,914
Jeg går i veien.

102
00:14:38,949 --> 00:14:40,928
Frederick lytter, dette er ikke...

103
00:14:45,849 --> 00:14:46,546
Det gjør meg glad at du kommer tilbake.

104
00:14:47,490 --> 00:14:49,877
Ali, ja det skjedde i Damaskus.

105
00:14:49,912 --> 00:14:51,105
Men vi har bilder.

106
00:14:53,103 --> 00:14:55,245
Ali vil se at det er inne
bord.

107
00:14:55,280 --> 00:14:56,531
Bestilte du bildene til ham?

108
00:14:57,119 --> 00:14:58,081
Glede av å møte.

109
00:14:58,610 --> 00:14:59,130
Jeg føler det.

110
00:14:59,404 --> 00:15:00,242
Så godt å møte.

111
00:15:01,321 --> 00:15:02,777
Nå hvor er de...

112
00:15:03,519 --> 00:15:07,059
Herregud, du stjal bordet.

113
00:15:09,573 --> 00:15:10,882
Å stjele er et veldig stygt ord.

114
00:15:12,107 --> 00:15:14,055
Det passende ville være i navnet
av vitenskapen.

115
00:15:14,090 --> 00:15:16,283
Jeg kan ikke tro at du bør ta med
ganske.

116
00:15:16,318 --> 00:15:18,595
Jeg sa til deg at bare du skulle ta et bilde.

117
00:15:18,630 --> 00:15:20,620
Glem det, jeg vil ikke vite det.

118
00:15:24,415 --> 00:15:27,570
Jeg brukte mesteparten av livet på å lete
å ha det i hendene mine.

119
00:15:30,421 --> 00:15:31,001
Takk.

120
00:15:35,977 --> 00:15:37,160
Tidsmerker her?

121
00:15:38,351 --> 00:15:40,972
Alt det sa de i fortiden
du må tilbake.

122
00:15:41,007 --> 00:15:42,051
Den planleggeren.

123
00:15:44,555 --> 00:15:47,343
Nøkkel mellom dem.

124
00:15:48,262 --> 00:15:50,559
Et lys fra himmelen falt ned.

125
00:15:50,594 --> 00:15:53,881
Dette er en vanlig form
av å beskrive en å dele.

126
00:15:55,894 --> 00:15:57,867
Og hans herlighet var skjult.

127
00:15:58,671 --> 00:16:00,138
I munndørene.

128
00:16:00,866 --> 00:16:05,944
Mellom dørene til Shadis
tomme øyne.

129
00:16:06,798 --> 00:16:10,131
Helt til navnet hans blir husket.

130
00:16:11,124 --> 00:16:12,620
Nok en gang.

131
00:16:13,987 --> 00:16:15,890
Absolutt, den flotte filten tien.

132
00:16:16,583 --> 00:16:17,776
Jack alvor.

133
00:16:17,811 --> 00:16:21,388
Et bord er alene, ikke
det betyr ingenting.

134
00:16:21,423 --> 00:16:23,291
Alene høres tull.

135
00:16:23,897 --> 00:16:25,437
Det er mye mer enn det.

136
00:16:26,655 --> 00:16:29,054
Hvor mange ting hvordan har du det der
kler jeg meg?

137
00:16:29,089 --> 00:16:33,696
Hvis én av tusen sier noe, dette
det er det ikke.

138
00:16:34,648 --> 00:16:38,571
Disse illusjonene er kanskje det
grafiske merker for stedet

139
00:16:38,606 --> 00:16:39,795
av skatten.

140
00:16:39,830 --> 00:16:43,373
Hvis han sier det, er jeg utmattet meg
jeg går.

141
00:16:43,936 --> 00:16:46,771
I morgen drar vi bort og forsikrer
av denne tiden bringer ganske.

142
00:16:48,435 --> 00:16:48,829
Jeg føler det.

143
00:16:49,833 --> 00:16:51,185
Til Syria, vi drar til Syria.

144
00:16:51,220 --> 00:16:53,127
Nei, jeg kommer ikke til å gå.

145
00:16:53,733 --> 00:16:54,975
Du kan gå.

146
00:16:55,010 --> 00:16:55,886
Dette er livet ditt.

147
00:16:55,921 --> 00:16:58,042
Jeg har livet mitt, har ting
det å gjøre.

148
00:16:58,605 --> 00:16:59,679
Ja, jeg vet det.

149
00:17:00,879 --> 00:17:01,838
Ikke empiezes denuevo.

150
00:17:01,873 --> 00:17:02,817
Jeg gjorde det du spurte meg om.

151
00:17:02,852 --> 00:17:03,853
Jeg har et fly å ta.

152
00:17:03,888 --> 00:17:04,782
Jeg reiser bort i morgen tidlig
til Florida.

153
00:17:05,538 --> 00:17:07,808
Jeg kan i hvert fall ikke tro det
ikke forårsake for deg nysgjerrighet.

154
00:17:07,843 --> 00:17:09,944
Vi finner sporet.

155
00:17:09,979 --> 00:17:13,312
Jeg har nysgjerrighet, men det har jeg ikke
tid til å gå langs ørkenen.

156
00:17:13,347 --> 00:17:15,308
Fordi jeg har nysgjerrighet på meg
en stein.

157
00:17:15,343 --> 00:17:17,219
Dette er noe ekte.

158
00:17:18,890 --> 00:17:21,350
Jeg ønsker så mye å finne skatten
som deg.

159
00:17:21,891 --> 00:17:23,369
Det ligger i disse setningene.

160
00:17:24,501 --> 00:17:25,444
Jeg er sikker.

161
00:17:25,479 --> 00:17:27,330
Bare vi trenger decifrar
puslespillet.

162
00:17:27,897 --> 00:17:31,786
Jack du er den eneste mannen i
bakken som kan språket til Ugarit.

163
00:17:31,821 --> 00:17:32,924
Til en del av meg.

164
00:17:32,959 --> 00:17:34,907
Hvis deciframos kartet.

165
00:17:34,942 --> 00:17:36,960
Vi finner skatten.

166
00:17:36,995 --> 00:17:39,919
Og for å returnere personlig dette
til personer i Syria.

167
00:17:40,754 --> 00:17:41,606
Det er ikke et kart.

168
00:17:42,108 --> 00:17:42,763
Det er ikke et kart.

169
00:17:43,197 --> 00:17:45,164
Jeg vet at det ikke er lett for
deg.

170
00:17:47,685 --> 00:17:52,355
Men arbeidet vårt er viktigere
for menneskeheten som du og lommene dine.

171
00:17:52,390 --> 00:17:54,400
Hvordan kan du ikke lære noe
fra fortiden?

172
00:17:54,435 --> 00:17:55,711
Tilgi meg lærer.

173
00:17:56,888 --> 00:17:58,333
Tilgi for å avbryte, men...

174
00:17:58,368 --> 00:18:00,520
Det er sent, hvis det ikke betyr noe for ham vil jeg
å gå til huset.

175
00:18:01,836 --> 00:18:03,229
Hvis kjære gå til huset.

176
00:18:03,663 --> 00:18:06,024
I morgen må vi forberede oss
for min tur til Syria.

177
00:18:07,721 --> 00:18:09,034
Jack ville være viktig for deg å følge deg selv
til hus.

178
00:18:10,352 --> 00:18:11,996
Takvindu.

179
00:18:13,396 --> 00:18:14,924
Allerede hiba uansett.

180
00:18:14,959 --> 00:18:17,431
Vi er nærmere enn aldri Jack
vær så snill.

181
00:18:18,823 --> 00:18:19,714
Bli med meg.

182
00:18:38,603 --> 00:18:40,383
Takk for at du gjorde dette.

183
00:18:44,837 --> 00:18:47,279
De 2 kan passe pga
de slutter ikke å kjempe.

184
00:18:48,209 --> 00:18:50,576
Faktum er at det prøver å snu meg
i noe jeg ikke er.

185
00:18:51,185 --> 00:18:52,491
Og hva er det nøyaktige?

186
00:18:58,589 --> 00:19:00,046
Jeg er Jack Hunter.

187
00:19:26,372 --> 00:19:26,981
Han venter, håper.

188
00:19:33,521 --> 00:19:34,414
Jeg kan ikke gjøre dette.

189
00:19:39,974 --> 00:19:41,005
Uten slips.

190
00:19:45,212 --> 00:19:46,883
Noen sier at skjult er det bedre.

191
00:19:48,902 --> 00:19:50,588
Flytter den neste
eventyret til Jack Hunter.

192
00:19:51,669 --> 00:19:52,498
Jeg føler det ok.

193
00:19:54,975 --> 00:19:58,266
Federick har i det minste noe som
du kan gjøre.

194
00:19:58,301 --> 00:20:04,604
Jeg håper du bør bruke den.

195
00:20:04,639 --> 00:20:05,374
Det handler om det som snakket om hverandre.

196
00:20:05,409 --> 00:20:06,554
Samtalen.

197
00:20:06,589 --> 00:20:08,423
Noen ganger er du en idiot.

198
00:20:08,458 --> 00:20:09,422
Bare noen ganger?

199
00:20:10,031 --> 00:20:10,754
Du eller Frederick.

200
00:20:14,918 --> 00:20:15,833
Jeg ser deg da.

201
00:20:35,658 --> 00:20:37,995
Dette er.

202
00:20:46,455 --> 00:20:46,991
Hvem er du?

203
00:21:07,967 --> 00:21:10,504
Frederick, ville bare si
det jeg føler.

204
00:21:18,887 --> 00:21:19,866
Ikke, vær så snill, ikke Gud.

205
00:21:20,611 --> 00:21:21,374
Federick.

206
00:22:28,266 --> 00:22:29,654
Jeg har visumet ditt, kortet ditt.

207
00:22:30,809 --> 00:22:31,837
Aktualiser programvaren din.

208
00:22:31,872 --> 00:22:34,245
Og med denne telefonen vil du ha
tilgang.

209
00:22:36,259 --> 00:22:38,231
Hvordan er det de har penger til
å få alt dette?

210
00:22:39,839 --> 00:22:41,278
Det er en del av etterforskningen.

211
00:22:47,984 --> 00:22:51,522
Synet jeg vet ikke det å si, dette
det må være veldig vondt.

212
00:22:56,041 --> 00:22:57,385
Det jeg sa i går kveld.

213
00:22:59,087 --> 00:23:01,636
Jeg vet at det ikke er noe for det
må gjøre dette.

214
00:23:05,987 --> 00:23:06,907
Ja det er det.

215
00:23:09,202 --> 00:23:10,567
Vær så snill, dette var et tyveri.

216
00:23:10,602 --> 00:23:12,193
Fordi du ikke forlater at de
ta ansvar.

217
00:23:12,228 --> 00:23:13,395
Bordet forsvant.

218
00:23:14,622 --> 00:23:17,817
Bordet forsvant
og bare det er en person som det var kjent

219
00:23:17,852 --> 00:23:19,271
at vi hadde det.

220
00:23:20,658 --> 00:23:21,182
Ali.

221
00:23:21,667 --> 00:23:22,998
Fuen den som drepte den.

222
00:23:24,381 --> 00:23:24,897
Uten å være noen valiso.

223
00:23:24,932 --> 00:23:26,148
Siden det er, vil jeg begynne med ham.

224
00:23:32,743 --> 00:23:35,784
Frederick ønsket at du hadde
dette.

225
00:23:44,271 --> 00:23:44,757
Takk.

226
00:23:48,835 --> 00:23:51,491
Jeg trenger noe raskt når
kom dit.

227
00:23:53,007 --> 00:23:54,190
Du vet at du er den eneste i hvem
jeg stoler på.

228
00:24:21,279 --> 00:24:22,156
Nyt overligget hans.

229
00:24:40,459 --> 00:24:41,340
Mr. Jack.

230
00:24:42,718 --> 00:24:43,200
Ja.

231
00:24:43,611 --> 00:24:44,073
Fantastisk.

232
00:24:44,108 --> 00:24:44,962
Endelig.

233
00:24:46,858 --> 00:24:49,034
Reiselivsdepartementet godkjente det
han hjalp det.

234
00:24:49,069 --> 00:24:50,167
Reiselivsavdelingen?

235
00:24:50,880 --> 00:24:52,075
Jeg trodde det var av avdelingen.

236
00:24:52,110 --> 00:24:53,367
Eller, arquelog�a.

237
00:24:53,402 --> 00:24:55,305
Hun venter der.

238
00:24:55,855 --> 00:24:57,581
Han heter Nadja Ramadan.

239
00:25:00,326 --> 00:25:00,924
Nadja

240
00:25:02,049 --> 00:25:03,378
Jeepen hans skal ut.

241
00:25:03,413 --> 00:25:06,154
Tillat meg å se anmeldelsene og meg
Jeg vil betro bagasjen hans.

242
00:25:06,883 --> 00:25:09,220
Øst er et minimum av mobilnettet.

243
00:25:09,255 --> 00:25:10,899
Jeg er hans mann i Syria.

244
00:25:10,934 --> 00:25:11,979
Alt han trenger.

245
00:25:12,014 --> 00:25:13,963
På dagtid eller om natten, være når jeg
trenger.

246
00:25:13,998 --> 00:25:15,224
Jeg durmo aldri.

247
00:25:15,259 --> 00:25:16,637
Når det er, som er.

248
00:25:17,359 --> 00:25:17,842
Jeg forstår det.

249
00:25:18,646 --> 00:25:19,261
Takk.

250
00:25:19,296 --> 00:25:20,339
Jeg tar med tingene hans.

251
00:25:24,371 --> 00:25:24,918
Hallo.

252
00:25:24,953 --> 00:25:26,964
Jeg er Jack Hunter.

253
00:25:29,807 --> 00:25:31,120
Jeg vet hvem du er.

254
00:25:31,774 --> 00:25:32,801
Jeg er Nadia Ramadan.

255
00:25:32,836 --> 00:25:35,965
Det jobbet med lege Alice,
leder for arkeologi.

256
00:25:36,000 --> 00:25:36,789
Det er amerikansk.

257
00:25:37,923 --> 00:25:41,465
Hun ble ikke utdannet der, men jeg er født her
i Syria.

258
00:25:42,432 --> 00:25:44,701
Den siste leter etter læreren
tiden det var her.

259
00:25:45,688 --> 00:25:48,461
Han snakket veldig bra om deg
en veldig god mann.

260
00:25:48,496 --> 00:25:50,137
Mine dypeste kondolanser.

261
00:25:50,172 --> 00:25:51,476
Takk.

262
00:25:52,621 --> 00:25:54,040
Og hvor er Ali?

263
00:25:54,979 --> 00:25:57,826
Den tiene personlige ting som
antenne.

264
00:25:57,861 --> 00:25:58,831
Vi får se det i morgen.

265
00:25:58,866 --> 00:26:00,597
Bra vi får se om jeg ser det
før det.

266
00:26:03,631 --> 00:26:06,145
Tillat meg å si til ham som det er det
dette vil fortsette.

267
00:26:07,465 --> 00:26:11,316
Ali ba meg hjelpe det, men
Jeg gjør det i protest.

268
00:26:11,351 --> 00:26:13,968
Jeg er i tvil for hvem du eller
at det gjør det.

269
00:26:14,003 --> 00:26:16,104
Nå skal jeg lede den til å spise.

270
00:26:16,139 --> 00:26:19,689
I morgen og frem til det vil det ikke skilles
av synet mitt.

271
00:26:19,724 --> 00:26:23,490
Hvis han prøver å unngå meg eller ta noen
apparatet av bakken min.

272
00:26:23,525 --> 00:26:25,771
Jeg vil ringe og bare en.

273
00:26:25,806 --> 00:26:28,492
Til Syrias hær.

274
00:26:28,527 --> 00:26:31,336
De vil forsikre seg mot det aldri
flere ser dagens lys igjen.

275
00:26:31,371 --> 00:26:32,651
Er jeg en eggehvite?

276
00:26:33,674 --> 00:26:34,360
Krystallinsk.

277
00:26:35,752 --> 00:26:37,389
Tillat meg å si noe til ham.

278
00:26:38,156 --> 00:26:39,909
Jeg er her for å fullføre arbeidet med
lærer Frederick.

279
00:26:41,003 --> 00:26:43,350
Det vil være måten å jobbe på.

280
00:26:43,385 --> 00:26:44,393
Jeg vet ikke hvem som er.

281
00:26:44,428 --> 00:26:47,056
og for at han skal vite det, vil jeg ikke vite det.

282
00:26:47,091 --> 00:26:49,063
Så mens raskere tok jeg
med Ali.

283
00:26:49,098 --> 00:26:51,172
Denne måten å raskt vil vi skille.

284
00:26:51,973 --> 00:26:52,660
Hva synes han?

285
00:26:54,372 --> 00:26:56,000
Det virker som vi forstår hverandre.

286
00:26:56,969 --> 00:26:57,538
Takvindu.

287
00:26:58,008 --> 00:26:59,635
Velkommen til Syria Mr. Hunter.

288
00:26:59,670 --> 00:27:00,478
Takk.

289
00:27:07,460 --> 00:27:10,917
Hva har du her?
blir du i ett år?

290
00:27:11,976 --> 00:27:14,543
Jeg vil bare forbli så mye som
trengs for å avslutte

291
00:27:14,578 --> 00:27:15,349
min virksomhet.

292
00:27:15,384 --> 00:27:16,906
Bra, det vil elske landet mitt.

293
00:27:18,123 --> 00:27:19,529
Jeg er ikke her for kjærligheten.

294
00:27:19,564 --> 00:27:21,908
Jeg er ikke en god sjåfør
det bekymrer.

295
00:27:22,960 --> 00:27:23,721
Jeg liker precuparme.

296
00:27:23,756 --> 00:27:26,295
Jeg ordnet hotellet.

297
00:27:26,802 --> 00:27:28,379
Det vil være veldig behagelig.

298
00:27:29,698 --> 00:27:31,749
Du kan ta det der.

299
00:27:32,596 --> 00:27:34,836
Jeg tror at Ali er litt dajado
for Mr.

300
00:27:38,024 --> 00:27:39,657
Det er et fantastisk sted.

301
00:27:40,432 --> 00:27:41,912
Det er fantastiske butikker.

302
00:27:44,443 --> 00:27:46,218
Vi skal høre på litt musikk.

303
00:28:16,732 --> 00:28:18,336
Det er musikalsk må være
høres ut?

304
00:28:42,566 --> 00:28:43,654
Siden det kan se det er vakkert.

305
00:28:43,689 --> 00:28:45,440
Alt det han ønsker er mulig
å få tak i her.

306
00:28:47,340 --> 00:28:48,242
Gå dit er ikke...

307
00:28:48,818 --> 00:28:49,324
Jeg vil ha det bra.

308
00:28:50,768 --> 00:28:54,323
Jeg finner den her, på 20 minutter,
Jeg kommer for deg.

309
00:28:55,686 --> 00:28:56,135
Vi sees senere.

310
00:29:12,767 --> 00:29:13,644
Nesten vi kommer.

311
00:29:15,122 --> 00:29:15,837
Kall meg Jack.

312
00:29:17,782 --> 00:29:19,454
Jeg er sikker på at de skylder det
av anrop av mange skjemaer.

313
00:29:19,489 --> 00:29:20,431
Men Jack blir det.

314
00:29:34,470 --> 00:29:35,362
Hakim er du her?

315
00:29:35,975 --> 00:29:37,684
Nadja, velkommen.

316
00:29:43,565 --> 00:29:45,405
Denne Hakim er en venn.

317
00:29:46,118 --> 00:29:47,590
Det er en ære å vite det Mr.

318
00:29:47,625 --> 00:29:48,469
Likeså.

319
00:29:48,504 --> 00:29:50,819
Jeg tror at Ali etterlot noe for meg.

320
00:29:51,665 --> 00:29:52,593
Håper det et øyeblikk jeg går
å bringe det.

321
00:30:05,003 --> 00:30:05,615
Hvordan går det med ham?

322
00:30:06,615 --> 00:30:08,545
Syrerne er veldig vennlige.

323
00:30:09,513 --> 00:30:10,237
Slappe av.

324
00:30:15,062 --> 00:30:16,706
Jeg føler det veldig mye av det jeg hørte på
av læreren.

325
00:30:17,713 --> 00:30:18,900
Han var en god og snill mann.

326
00:30:19,919 --> 00:30:20,801
Ja.

327
00:30:32,089 --> 00:30:32,689
Gå tilbake.

328
00:30:37,088 --> 00:30:38,755
Det er ikke første gang jeg kjemper
med noen med sverd.

329
00:30:40,961 --> 00:30:41,739
Men den er litt stor.

330
00:31:06,606 --> 00:31:07,288
Du har rullen.

331
00:31:07,323 --> 00:31:07,957
Ja.

332
00:31:07,992 --> 00:31:08,664
V�monos.

333
00:31:08,699 --> 00:31:09,599
Hvis.

334
00:31:17,090 --> 00:31:17,630
Et sted her.

335
00:31:24,007 --> 00:31:24,452
Her.

336
00:31:26,646 --> 00:31:27,925
Gå ut av veien.

337
00:31:30,106 --> 00:31:30,970
Hvor?

338
00:31:59,759 --> 00:32:00,489
Vi går, la oss reise oss.

339
00:32:00,524 --> 00:32:01,152
For trappene.

340
00:32:27,717 --> 00:32:30,295
Vel, vi går.

341
00:32:32,101 --> 00:32:32,511
Vi går.

342
00:32:49,474 --> 00:32:49,749
Et sted her.

343
00:32:50,383 --> 00:32:50,866
Vi går.

344
00:33:05,512 --> 00:33:05,966
Et sted her.

345
00:33:06,402 --> 00:33:06,695
Vi går.

346
00:33:09,613 --> 00:33:10,068
Den går.

347
00:33:33,268 --> 00:33:33,940
Vi må hoppe.

348
00:33:33,975 --> 00:33:34,813
Hva?

349
00:33:34,848 --> 00:33:35,676
Å hoppe.

350
00:33:48,135 --> 00:33:48,946
Han nyter bryllupet ditt.

351
00:33:48,981 --> 00:33:49,682
Du vakre tid.

352
00:33:53,850 --> 00:33:54,283
Et sted her.

353
00:34:00,305 --> 00:34:01,058
Vi går raskt.

354
00:34:01,517 --> 00:34:01,922
Ok.

355
00:34:04,039 --> 00:34:04,975
Vi går.

356
00:34:16,623 --> 00:34:17,891
Hvilket skritt bakover?

357
00:34:17,926 --> 00:34:19,796
De prøvde å stjele oss.

358
00:34:19,831 --> 00:34:20,386
Ikke.

359
00:34:20,421 --> 00:34:21,711
Ja.

360
00:34:24,175 --> 00:34:26,996
Hva gjør du?

361
00:34:27,031 --> 00:34:27,974
Ikke.

362
00:34:28,009 --> 00:34:29,420
Hvorfor ikke?

363
00:34:29,455 --> 00:34:31,066
De vil finne det
skurker.

364
00:34:31,101 --> 00:34:32,943
De vil bare trekke oss ut av veien og
vi vil ikke ha tid.

365
00:34:32,978 --> 00:34:34,775
Jeg har problemer med å være med
Ali.

366
00:34:34,810 --> 00:34:36,323
Noen må ha myndighet
tilpasset.

367
00:34:36,358 --> 00:34:37,705
Det kan de.

368
00:34:37,740 --> 00:34:38,932
Han stolte ikke på noen nå.

369
00:34:38,967 --> 00:34:39,871
Det er ikke sånn.

370
00:34:39,906 --> 00:34:40,708
Nå har du fornuft.

371
00:34:40,743 --> 00:34:45,309
Vil de vite at det er det jeg tror?

372
00:34:47,162 --> 00:34:47,629
Ikke.

373
00:34:47,664 --> 00:34:49,879
Jeg tror at de alle trenger å roe seg ned.

374
00:34:49,914 --> 00:34:51,492
Det er ingen grunn til å bli sint.

375
00:34:51,527 --> 00:34:52,551
La oss gå til hotellet...

376
00:34:52,586 --> 00:34:53,467
Bare han kjører.

377
00:34:54,105 --> 00:34:54,527
Ok.

378
00:35:00,254 --> 00:35:02,382
Det dårlige er at det alltid er noen
følge til hvor du bør gå.

379
00:35:02,417 --> 00:35:04,871
Hør på meg, Fedrerik ble myrdet
for denne tabellen.

380
00:35:07,996 --> 00:35:08,985
Hvilket bord?

381
00:35:09,020 --> 00:35:09,858
Hva er alt det der?

382
00:35:09,893 --> 00:35:12,858
Om hva de spurte seg om
bilder av Ali.

383
00:35:12,893 --> 00:35:19,210
Det er derfor.

384
00:35:20,022 --> 00:35:20,774
Det viste det ikke til deg.

385
00:35:20,809 --> 00:35:21,806
Ikke.

386
00:35:21,841 --> 00:35:22,640
Det viste det ikke for meg.

387
00:35:24,054 --> 00:35:26,121
Med tiden konfiaba
i ingen.

388
00:35:26,156 --> 00:35:27,900
Pensaba at det var en type
av kart.

389
00:35:29,802 --> 00:35:30,391
Tillat meg å si noe til deg selv.

390
00:35:30,426 --> 00:35:31,791
Jeg går for å komme til fondet for dette.

391
00:35:31,826 --> 00:35:32,897
At jeg lover deg det.

392
00:35:34,612 --> 00:35:35,669
Kan du kjøre raskere?

393
00:35:36,365 --> 00:35:37,570
jeg kjører.

394
00:36:04,742 --> 00:36:08,369
Hvis den er aktivert.

395
00:36:08,404 --> 00:36:09,573
Jeg må henge, ringer de meg.

396
00:36:12,378 --> 00:36:12,851
Hør på meg.

397
00:36:13,451 --> 00:36:14,653
Hei: hvordan går det helt?

398
00:36:15,144 --> 00:36:16,598
Rett og slett bra.

399
00:36:16,633 --> 00:36:18,053
Seriøst det er et fantastisk sted.

400
00:36:18,088 --> 00:36:20,202
Han lytter, jeg dro til butikken til Ali.

401
00:36:20,237 --> 00:36:26,732
Det var ikke der, men det forlot meg
en tegning.

402
00:36:26,767 --> 00:36:28,947
Jeg tror at det er en type kart
egyptisk.

403
00:36:28,982 --> 00:36:31,541
Jeg trenger at du bestiller den sør i Syria.

404
00:36:32,150 --> 00:36:34,327
Kan du bestille den til meg?

405
00:36:35,802 --> 00:36:37,504
Hvis det ikke er noe problem.

406
00:36:39,929 --> 00:36:40,828
Det går allerede.

407
00:36:42,962 --> 00:36:43,912
Det kommer til deg nå.

408
00:36:52,403 --> 00:36:55,412
Bra, hvis du trenger noe mer
få det til å kjenne meg ok.

409
00:36:55,447 --> 00:36:56,233
Takk.

410
00:36:56,268 --> 00:36:57,366
Du holder det sikkert.

411
00:37:01,833 --> 00:37:02,541
Hallo.

412
00:37:02,960 --> 00:37:04,729
Bare gi meg et øyeblikk, det har jeg
å kle på meg selv.

413
00:37:04,764 --> 00:37:06,011
Vi går det skjer.

414
00:37:15,625 --> 00:37:18,064
Og politibetjentene fant
til den typen?

415
00:37:18,922 --> 00:37:23,567
Rapporten ble innlevert
det er en alenetid for...

416
00:37:29,610 --> 00:37:30,684
Det er et kart.

417
00:37:32,754 --> 00:37:33,315
Jeg vet det.

418
00:37:41,442 --> 00:37:42,360
La oss se.

419
00:37:43,425 --> 00:37:45,253
Vet du noe sted å spise?

420
00:37:46,695 --> 00:37:49,557
Jeg har noen ting i datamaskinen
som ville vise deg.

421
00:38:06,689 --> 00:38:08,963
Dette er bildene han sa til deg
på Ali.

422
00:38:11,942 --> 00:38:14,571
Symbolene er definitivt
Ugaricos.

423
00:38:16,297 --> 00:38:18,135
Bare det etterlot denne lappen.

424
00:38:20,092 --> 00:38:22,081
Jeg føler det for ikke å være tilgjengelig
å gi deg dette personlig.

425
00:38:23,102 --> 00:38:26,548
De samme merkene er på bildet
av bordet som du bestilte meg og

426
00:38:26,583 --> 00:38:28,547
også dette kartet.

427
00:38:28,582 --> 00:38:29,492
Nylig oppdaget jeg.

428
00:38:29,527 --> 00:38:31,421
Jeg tror at jeg kan finne
stedet for skatten.

429
00:38:32,014 --> 00:38:32,864
Jeg finner deg i Rashama.

430
00:38:33,979 --> 00:38:34,827
Vi kan sammenligne notater.

431
00:38:37,386 --> 00:38:38,605
Jeg vet ikke siden det er dette for det første.

432
00:38:38,640 --> 00:38:41,626
Scan så kartet i meg
laptop og jeg la på toppen av bildene

433
00:38:41,661 --> 00:38:43,822
i 3 dimensjoner av satellitten.

434
00:38:43,857 --> 00:38:45,761
Det jeg tror er at det er samme område.

435
00:38:45,796 --> 00:38:48,594
Men det er under vann.

436
00:38:49,573 --> 00:38:53,120
Dette ble bygget i 1973 og allerede
det var.

437
00:38:57,523 --> 00:38:58,784
Han lytter, har ingen mening.

438
00:38:58,819 --> 00:39:01,881
For det jeg innser faktum er det
skatten er kanskje ikke i sjøen.

439
00:39:04,979 --> 00:39:06,743
Sjefen din har mange spørsmål som
å svare.

440
00:39:07,749 --> 00:39:09,106
Når ble du brukt?

441
00:39:09,141 --> 00:39:11,856
Jeg er en annen eneste person som
han visste om dette.

442
00:39:11,891 --> 00:39:12,821
Og?

443
00:39:14,251 --> 00:39:16,492
Nå er Frederik død.

444
00:39:18,397 --> 00:39:21,446
Jeg møter Ali hele livet og
matar�a til ingen.

445
00:39:21,481 --> 00:39:22,797
Nisiquiera til deg.

446
00:39:24,595 --> 00:39:26,341
Mannen viste deg ikke bildene
at jeg bestilte ham i fotokopi.

447
00:39:27,404 --> 00:39:30,170
Det ga meg, helt klart
det er en farse.

448
00:39:30,205 --> 00:39:31,266
Dette viste deg ikke.

449
00:39:31,301 --> 00:39:32,398
Og oss atacar�n.

450
00:39:32,433 --> 00:39:35,066
Hvis du var i mine sko.
Hva ville du tro?

451
00:39:35,101 --> 00:39:36,299
Du vil ikke vite at jeg er det
tenker.

452
00:39:36,334 --> 00:39:37,610
Forsikring som ja.

453
00:39:39,217 --> 00:39:40,097
Du vet allerede.

454
00:39:40,132 --> 00:39:42,061
Utsøkt som alltid.

455
00:39:45,797 --> 00:39:46,742
Jack.

456
00:39:47,234 --> 00:39:48,470
Jack Hunter.

457
00:39:49,200 --> 00:39:49,899
Hei Albert.

458
00:39:50,794 --> 00:39:52,527
Det er interessant å se deg her.

459
00:39:52,562 --> 00:39:54,396
Men fordi jeg ikke er overrasket

460
00:39:55,133 --> 00:39:56,309
De kjenner hverandre.

461
00:39:59,888 --> 00:40:02,302
Hvorfor er jeg ikke overrasket?

462
00:40:02,337 --> 00:40:05,565
Jack og jeg har samme filosofi
på virksomheten.

463
00:40:05,600 --> 00:40:08,166
Takvindu det ja.

464
00:40:08,201 --> 00:40:09,918
Og du det er en utmerket guide.

465
00:40:09,953 --> 00:40:13,241
På å ha beskyttet skattene
av landet.

466
00:40:14,451 --> 00:40:16,648
Det er noe bra.

467
00:40:16,683 --> 00:40:18,974
Den virkelige profesjonelle.

468
00:40:19,009 --> 00:40:21,521
Og hva er hva det bringer til denne
en del av verden Jack?

469
00:40:21,556 --> 00:40:23,671
Jeg liker måltidet.

470
00:40:23,706 --> 00:40:25,727
Du er at du fortsetter trinnene
av Frederik?

471
00:40:25,762 --> 00:40:28,797
Læreren nylig
han har dødd.

472
00:40:28,832 --> 00:40:30,081
Ikke.

473
00:40:30,825 --> 00:40:33,026
Den drepte fue.

474
00:40:34,288 --> 00:40:35,969
Å, dette er dårlige nyheter.

475
00:40:36,004 --> 00:40:38,461
Mine dypeste kondolanser
Jack.

476
00:40:38,496 --> 00:40:41,824
Nå er du her for å håndtere
av bladet hans.

477
00:40:44,186 --> 00:40:47,198
Bra jeg må bort, men
Jeg er sikker på at vi vil vise seg å være raske.

478
00:40:47,233 --> 00:40:48,835
Ok.

479
00:40:54,342 --> 00:40:55,800
Jeg forakter denne mannen.

480
00:40:55,835 --> 00:40:59,231
Ali har alltid ønsket å stoppe det
og nå tror jeg at det ble med

481
00:40:59,266 --> 00:41:00,599
den russiske mafiaen.

482
00:41:01,647 --> 00:41:03,784
Pengene har gjort det de har
forbindelser i hele regjeringen.

483
00:41:07,555 --> 00:41:09,319
Sist gang jeg sjekket
Russisk mafia bare det var 3 ting.

484
00:41:10,305 --> 00:41:11,721
Contrabado, narkotika og kvinner.

485
00:41:13,582 --> 00:41:17,207
Da fordi de er interessert
i de syriske antikkene.

486
00:41:37,631 --> 00:41:40,471
Jeg brukte mesteparten av livet mitt
ser på grunn av det.

487
00:41:42,771 --> 00:41:45,398
Det er kallet, det peker ikke på noe.

488
00:41:45,433 --> 00:41:48,205
Det er bare et triks.

489
00:41:53,490 --> 00:41:57,039
Hvis desiframos kartet, vil vi finne
skatten.

490
00:41:59,497 --> 00:42:01,310
Frederik dette er ditt liv, det er ikke mitt.

491
00:42:01,345 --> 00:42:02,943
Jeg har ting å gjøre.

492
00:42:06,157 --> 00:42:08,313
Bli med meg.

493
00:42:08,348 --> 00:42:09,596
Vennligst.

494
00:43:22,314 --> 00:43:22,913
Har du det bra?

495
00:43:28,915 --> 00:43:31,386
Hva skjer?

496
00:43:41,015 --> 00:43:42,444
Hvilke djevler skjedde det her?

497
00:43:42,479 --> 00:43:44,710
Å, du kjenner allerede bare vennen din
den kom for å gi oss hans tjeneste.

498
00:43:48,900 --> 00:43:51,133
Hva gjør du?

499
00:43:51,168 --> 00:43:52,421
De behandler om det mener han
at dette kartet er noe.

500
00:43:52,456 --> 00:43:55,908
Han må tro at det er en
spor etter skatten.

501
00:43:55,943 --> 00:43:57,142
Jeg vil ikke vente til i morgen,
Jeg skal se den nå.

502
00:43:57,177 --> 00:43:59,670
Jack som ikke har noen mening.

503
00:43:59,705 --> 00:44:02,921
Du tror at Ali ga deg et kart
falsk og nå er det ansvarlige personer

504
00:44:02,956 --> 00:44:03,596
å stjele det fra deg.

505
00:44:04,620 --> 00:44:05,247
Forstår du ikke?

506
00:44:05,282 --> 00:44:06,336
Hvorfor viste den deg ikke e-posten?

507
00:44:08,049 --> 00:44:10,494
For hvis skatten er ekte
alt vil ha det for ja.

508
00:44:11,303 --> 00:44:14,230
I mitt land er det ære,
troskap og det.

509
00:44:14,265 --> 00:44:18,019
Ali eksemplifiserer alle disse egenskapene.

510
00:44:18,054 --> 00:44:19,774
Da vi møttes
du så det.

511
00:44:19,809 --> 00:44:22,649
Jeg fortsatte å høre på alt.

512
00:44:22,684 --> 00:44:23,688
Og vi måtte se det.

513
00:44:23,723 --> 00:44:24,548
Aqui�n ringer du?

514
00:44:26,756 --> 00:44:27,098
Tarique.

515
00:44:27,133 --> 00:44:28,086
Verv deg for å komme.

516
00:45:10,642 --> 00:45:12,250
Jeg er det du som betaler last den.

517
00:46:05,996 --> 00:46:06,520
Hva skjedde?

518
00:46:09,286 --> 00:46:10,812
Hva pas�, hvorfor gråter du?

519
00:46:13,434 --> 00:46:14,393
Ali er død.

520
00:46:15,345 --> 00:46:15,962
Hva?

521
00:46:17,005 --> 00:46:18,749
Ali hadde en bilulykke.

522
00:46:21,042 --> 00:46:22,983
Bilen hans spredte seg
og han døde.

523
00:46:35,598 --> 00:46:37,252
Jeg antar at du ikke trenger å bekymre deg
for ham.

524
00:46:37,738 --> 00:46:38,486
Forbannet.

525
00:46:39,166 --> 00:46:40,794
Fuen en stor mann.

526
00:46:42,568 --> 00:46:43,593
En stor mann.
– Jeg føler det.

527
00:46:44,089 --> 00:46:44,637
Og du.

528
00:46:45,076 --> 00:46:45,471
Jeg føler det.

529
00:46:45,506 --> 00:46:46,601
Det var ikke en ulykke.

530
00:46:48,193 --> 00:46:49,582
Hør på meg, det var ikke en ulykke.

531
00:46:51,619 --> 00:46:54,357
Ali, Frederik ble begge myrdet
av samme grunner.

532
00:46:54,392 --> 00:46:55,071
Skatten.

533
00:46:57,375 --> 00:46:58,440
Noen tror at det er ekte.

534
00:46:59,623 --> 00:47:01,074
Går vi ikke etter?

535
00:47:01,109 --> 00:47:01,863
Ikke.

536
00:47:01,898 --> 00:47:05,133
Ir�mos to house, kommer vi tilbake til
Damaskus.

537
00:47:05,168 --> 00:47:05,691
Ikke.

538
00:47:05,726 --> 00:47:07,430
Vi kommer ikke tilbake.

539
00:47:07,465 --> 00:47:08,729
Jeg går til veriguar den som drepte til
Frederik.

540
00:47:10,568 --> 00:47:11,746
Vil du vite hvem som drepte Ali?

541
00:47:13,236 --> 00:47:14,050
Vil du ha?

542
00:47:17,523 --> 00:47:19,727
Den eneste måten å gjøre det på,
den ser på dette.

543
00:47:20,932 --> 00:47:22,009
Dette er det vi har igjen.

544
00:47:27,324 --> 00:47:28,506
Hva er det?

545
00:47:29,207 --> 00:47:29,624
Det er et kart.

546
00:47:31,102 --> 00:47:32,479
Frederik hentet det ut
oversettelse av tabellen.

547
00:47:33,274 --> 00:47:35,593
Det er ufullstendig men oss
det kan lære hvor du skal begynne.

548
00:47:35,628 --> 00:47:37,583
Dette er fjellene de er i
veien til ørkenen.

549
00:47:38,475 --> 00:47:39,663
Det er ingenting der.

550
00:47:44,058 --> 00:47:45,848
Dette ser ut som et bra sted
å skjule en skatt.

551
00:47:45,883 --> 00:47:46,987
Tror ikke det?

552
00:47:52,352 --> 00:47:54,288
Først går vi til avdelingen
og vi sier til dem.

553
00:47:54,323 --> 00:47:56,818
Nei, vi kan ikke.
Vi har ikke tilstrekkelig bevis.

554
00:47:56,853 --> 00:47:59,858
Den som finner det laget vil dekke det
og det vil aldri bli kjent.

555
00:48:02,083 --> 00:48:03,611
Ingen vil vite det.

556
00:48:07,407 --> 00:48:08,115
Godt.

557
00:48:09,368 --> 00:48:11,106
Vi vil gjøre dette på din måte
foreløpig.

558
00:48:14,046 --> 00:48:16,695
Han skulle ønske at du aldri kom
her Jack

559
00:48:20,342 --> 00:48:21,151
Vi er allerede 2.

560
00:48:33,453 --> 00:48:34,512
Du kjører bra.

561
00:48:34,547 --> 00:48:35,610
Vil du ikke at han kjører?

562
00:48:35,645 --> 00:48:39,092
Ikke herr, dette er hva jeg gjør
det er derfor jeg er her.

563
00:48:39,127 --> 00:48:40,970
Jeg sover aldri.

564
00:48:55,004 --> 00:48:57,117
Veldig mye av: Dette er det jeg gjør
det er derfor jeg er her.

565
00:49:15,980 --> 00:49:16,650
Hvilke djevler?

566
00:49:17,121 --> 00:49:17,677
Holde.

567
00:49:26,263 --> 00:49:27,188
Hvem er djevler disse gutta?

568
00:49:29,433 --> 00:49:29,929
Hvordan kan jeg vite det?

569
00:49:34,274 --> 00:49:34,665
Vi går.

570
00:49:40,971 --> 00:49:41,487
Elegant Jack.

571
00:50:10,322 --> 00:50:10,907
Holde.

572
00:50:24,188 --> 00:50:25,270
Jeg tror at vi mistet dem.

573
00:50:40,380 --> 00:50:41,724
Jeg hadde det verste marerittet.

574
00:50:42,151 --> 00:50:43,095
Vi var...

575
00:50:43,483 --> 00:50:45,207
Hvilke bunter returnerer vi og
la oss gå.

576
00:50:45,242 --> 00:50:48,034
Det kler ikke personene som
skjøt de oss bak?

577
00:50:48,069 --> 00:50:49,174
Samme mareritt?

578
00:50:50,680 --> 00:50:51,173
Slappe av.

579
00:50:51,208 --> 00:50:52,595
La meg bare tenke.

580
00:50:54,029 --> 00:50:55,388
Antenner på telefonen.

581
00:50:57,434 --> 00:50:59,224
Kanskje være vår forbindelse til bilen
spor.

582
00:50:59,259 --> 00:51:01,111
du forblir i jeepen.

583
00:51:01,146 --> 00:51:03,047
Ja, ja, god idé.

584
00:51:08,334 --> 00:51:09,434
Vi går et sted her.

585
00:51:15,349 --> 00:51:16,704
Bare vi må fortsette.

586
00:51:17,187 --> 00:51:18,432
Slik er det som det ender.

587
00:51:19,500 --> 00:51:21,008
La meg bare se.

588
00:51:22,736 --> 00:51:25,100
Hvorfor de amerikanske mennene
er de så pussante?

589
00:51:25,559 --> 00:51:29,442
Vi er ikke endelige
determinanter.

590
00:51:29,477 --> 00:51:30,265
Hvis takvindu.

591
00:51:30,300 --> 00:51:31,471
Det er ingenting der.

592
00:51:31,506 --> 00:51:33,105
Du vet pakker livet mitt...

593
00:51:34,305 --> 00:51:34,928
Den går tilbake til jeepen.

594
00:51:37,142 --> 00:51:38,681
Nadja kommer tilbake til jeepen!

595
00:51:38,716 --> 00:51:39,698
Hvorfor roper du meg?

596
00:51:48,637 --> 00:51:50,292
Den tenner jeepen.

597
00:51:52,173 --> 00:51:52,741
Den tenner jeepen.

598
00:51:57,786 --> 00:51:58,978
Den går inn, går inn.

599
00:52:01,705 --> 00:52:02,342
Hvor går vi?

600
00:52:02,758 --> 00:52:03,283
Bare kjør!

601
00:52:19,331 --> 00:52:20,074
oss atoramos.

602
00:52:20,109 --> 00:52:21,169
Hvis, jeg vet det.

603
00:52:21,204 --> 00:52:22,147
Vi går, la oss gå ut.

604
00:52:27,214 --> 00:52:27,808
Jeg må ringe.

605
00:52:27,843 --> 00:52:28,990
Det bringer vesken min.

606
00:52:33,606 --> 00:52:34,128
Bøy deg ned.

607
00:52:34,163 --> 00:52:43,642
Ta det, ta det.

608
00:52:45,282 --> 00:52:46,641
Kan du bruke slik?

609
00:52:48,066 --> 00:52:48,572
Jeg vet ikke.

610
00:52:49,946 --> 00:52:50,452
Gi meg det.

611
00:52:52,711 --> 00:52:53,599
Jeg går for å få hjelp.

612
00:52:54,286 --> 00:52:54,717
Venter.

613
00:53:00,893 --> 00:53:02,851
Disse typene er blinde eller
er de mer forferdelige enn jeg har sett?

614
00:53:03,565 --> 00:53:04,727
Jeg antar at det er en advarsel.

615
00:53:04,762 --> 00:53:05,888
Hvis. Det fungerer.

616
00:53:40,207 --> 00:53:41,236
Av fot.

617
00:53:48,947 --> 00:53:50,485
Lykke for deg det var for
her.

618
00:53:52,668 --> 00:53:53,916
Hvis. Den flaksen.

619
00:53:55,332 --> 00:53:57,369
Du bør være takknemlig for å vurdere
at jeg reddet livet ditt.

620
00:54:01,991 --> 00:54:03,202
Skal du gå å leke?

621
00:54:09,223 --> 00:54:09,765
Kanskje.

622
00:54:09,800 --> 00:54:11,348
Du er consiguendo litt bra
av dette.

623
00:54:11,383 --> 00:54:14,154
Det er fordi dine menn oss
de har jaktet alene.

624
00:54:17,930 --> 00:54:19,349
Du drepte Frederik.

625
00:54:23,753 --> 00:54:24,436
Jeg skal drepe deg.

626
00:54:30,875 --> 00:54:33,764
La oss gå til et mer sivilisert sted
å chatte.

627
00:54:33,799 --> 00:54:36,835
Sett alle sammen i lastebilen.

628
00:54:39,000 --> 00:54:42,549
Vi går, reiser oss.

629
00:54:45,609 --> 00:54:49,003
Hvor er Tarique?

630
00:54:49,038 --> 00:54:54,259
Den går inn i bilen.

631
00:55:04,831 --> 00:55:05,367
Vi er hemmelige.

632
00:55:06,231 --> 00:55:07,160
Hvordan vil djevler finne oss?

633
00:55:08,237 --> 00:55:10,187
Det er 3 personer i disse fjellene.

634
00:55:10,723 --> 00:55:11,980
Du, jeg og Tarique.

635
00:55:14,776 --> 00:55:16,652
Det er veldig nøyaktig.

636
00:55:16,687 --> 00:55:19,857
Bra, jeg kommer ikke til å vente med det
gå tilbake og drep oss.

637
00:55:21,631 --> 00:55:23,634
Det vil ikke drepe oss han trenger hjelp til
å finne skatten.

638
00:55:27,274 --> 00:55:28,418
Bra han tenkte at vi skulle dø.

639
00:55:29,296 --> 00:55:30,661
Det vil ikke bli kjent med det
hvis det var deg.

640
00:55:33,292 --> 00:55:34,964
Snakk med meg om oversettelsen Jack.

641
00:55:34,999 --> 00:55:36,398
Hvor er skatten?

642
00:55:37,733 --> 00:55:39,031
Hva sier tabellen?

643
00:55:39,752 --> 00:55:40,594
Legg ned veto mot djevelen.

644
00:55:42,757 --> 00:55:44,644
De fleste vet at jeg er det
omfattende.

645
00:55:44,679 --> 00:55:46,387
Så vi er siviliserte.

646
00:55:46,422 --> 00:55:48,161
For deg eller for hennes velvære.

647
00:55:51,092 --> 00:55:53,112
Bare si til meg stedet.

648
00:55:54,649 --> 00:55:55,098
Si til meg.

649
00:55:55,738 --> 00:55:56,268
Gjør det alene.

650
00:55:57,102 --> 00:55:58,715
Du vil se allerede.

651
00:56:02,661 --> 00:56:06,043
Jeg har ingen respekt som kvinner
av klassen din.

652
00:56:13,922 --> 00:56:15,352
Dette var et kompliment, kjerring.

653
00:56:25,951 --> 00:56:27,638
Jack, jeg kan gjøre dette veldig smertefullt
hvis du ønsker det.

654
00:56:29,043 --> 00:56:31,658
vi snakker om det vi gjorde tidligere.

655
00:56:32,193 --> 00:56:33,764
Denne betalingsdagen er for alt
livet.

656
00:56:35,505 --> 00:56:36,091
La henne gå.

657
00:56:36,862 --> 00:56:37,752
Hun vet ingenting.

658
00:56:38,849 --> 00:56:39,830
Men du hvis

659
00:56:40,705 --> 00:56:42,362
Så du lærer ham ikke
følelsen av livet.

660
00:56:43,738 --> 00:56:44,597
Bare si til meg hva jeg vil
å vite.

661
00:56:56,825 --> 00:56:58,497
Det er noe å si...

662
00:57:01,036 --> 00:57:02,536
Halvdelen.

663
00:57:03,926 --> 00:57:04,372
Frigjør henne.

664
00:57:05,650 --> 00:57:06,574
Og ikke prøv å forhandle med meg.

665
00:57:06,609 --> 00:57:07,610
Du er ikke i posisjon

666
00:57:08,333 --> 00:57:10,974
Det er jeg sikker på for kundene dine
de vil ikke like at du ikke utløper

667
00:57:11,009 --> 00:57:11,806
med løftet ditt.

668
00:57:17,614 --> 00:57:18,169
Siden du vet.

669
00:57:18,204 --> 00:57:18,871
Faktum.

670
00:57:18,906 --> 00:57:19,666
Forlat henne.

671
00:57:21,975 --> 00:57:22,584
Du er en jævel.

672
00:57:28,324 --> 00:57:29,848
Det vil være bedre som du sier
sannheten.

673
00:57:33,042 --> 00:57:34,376
Jeg vil vite 2 ting først.

674
00:57:35,773 --> 00:57:37,738
Hvordan er det du fant ut av
bord? =

675
00:57:37,773 --> 00:57:39,713
Og hva er det de har å se
russeren?

677
00:57:47,475 --> 00:57:48,694
Og det er dette kundene mine vil ha.

678
00:57:48,729 --> 00:57:51,177
Du vet det virkelig ikke.

679
00:58:00,720 --> 00:58:02,701
Det var kjent at han ikke trengte å stole på
aldri i ham.

680
00:58:03,175 --> 00:58:05,310
Av ingenting, bare det gir oss noe
av tid.

681
00:58:05,345 --> 00:58:07,219
La meg nå tenke.

682
00:58:10,620 --> 00:58:12,312
Jeg må trekke oss ut herfra.

683
00:58:13,926 --> 00:58:16,427
Jeg kommer ikke til å redde dem igjen.

684
00:58:16,965 --> 00:58:18,551
Ok, vær stille om deg.

685
00:58:23,487 --> 00:58:24,028
Vi går.

686
00:58:41,221 --> 00:58:42,118
Descanzaremos her.

687
00:58:59,726 --> 00:59:00,758
Du kalte ikke kona inn
stasjon.

688
00:59:00,793 --> 00:59:02,344
Du kalte det til.

689
00:59:02,379 --> 00:59:03,282
Ikke, vær så snill.

690
00:59:04,134 --> 00:59:05,423
Hvordan visste du at det ville være der?

676
00:57:41,816 --> 00:57:47,440
Samtalene dine er chuponeadas.


691
00:59:07,512 --> 00:59:09,819
Til den eneste personen jeg ringte
det var til min kone

692
00:59:10,614 --> 00:59:12,370
Han ville aldri forråde deg.

693
00:59:13,137 --> 00:59:13,929
Hvorfor kom du tilbake?

694
00:59:14,609 --> 00:59:15,325
Slik at de følger oss?

695
00:59:17,406 --> 00:59:18,200
Holde.

696
00:59:19,086 --> 00:59:20,513
Jeg kom tilbake for å lagre den.

697
00:59:22,475 --> 00:59:23,098
Hvilken rosin har du med deg?

698
00:59:23,477 --> 00:59:25,638
Du hørte ikke etter, de fanget oss
samtalene.

699
00:59:26,855 --> 00:59:28,656
Du alocaste i de siste
30 minutter.

700
00:59:36,300 --> 00:59:37,674
Har du det bra?

701
00:59:39,925 --> 00:59:40,885
Jeg tror deg.

702
00:59:42,157 --> 00:59:43,697
Takk, takk.

703
01:00:41,823 --> 01:00:43,397
La oss prøve å komme til og med dit.

704
01:00:45,035 --> 01:00:46,160
Kanskje podramos for å finne noe
av hjelp.

705
01:01:03,334 --> 01:01:06,093
Jeg tror ikke han kunne støttet mer
i varmen.

706
01:01:06,128 --> 01:01:07,181
Det er litt langt.

707
01:01:07,216 --> 01:01:08,817
Hvorfor går du ikke og når vi deg.

708
01:01:08,852 --> 01:01:11,058
Hvor er denne modige kvinnen
hva visste jeg gjør et par dager?

709
01:01:11,713 --> 01:01:13,970
Du er den som er sånn jeg
Jeg er determinant.

710
01:01:14,005 --> 01:01:15,380
Hvor mye?

711
01:01:16,591 --> 01:01:16,965
Vi går.

712
01:01:17,000 --> 01:01:18,712
det vil være ting som vil gjøre meg
å glemme.

713
01:01:42,604 --> 01:01:43,103
Ikke.

714
01:01:43,745 --> 01:01:44,391
Jeg har deg.

715
01:01:45,357 --> 01:01:45,846
Sett foten.

716
01:01:47,536 --> 01:01:48,118
Vi går.

717
01:01:50,943 --> 01:01:51,416
Litt mer.

718
01:01:52,861 --> 01:01:53,589
Jeg har deg.

719
01:01:59,949 --> 01:02:00,433
Takk.

720
01:02:01,472 --> 01:02:02,424
Det er ikke noe problem.

721
01:02:18,263 --> 01:02:20,225
Jeg trenger å vite noe og vil
sannheten.

722
01:02:23,326 --> 01:02:24,952
Hva skjedde mellom deg og Littman?

723
01:02:32,076 --> 01:02:32,950
Jeg visste det på et stevne.

724
01:02:33,480 --> 01:02:35,375
Senere blir det uteksaminert, i Utha.

725
01:02:36,302 --> 01:02:37,046
En brakte meg bort og
han snakket til meg.

726
01:02:40,785 --> 01:02:43,178
Han sa til meg om klientenes tid
og dørene.

727
01:02:44,369 --> 01:02:45,101
Og penger.

728
01:02:48,168 --> 01:02:50,886
Og han spurte meg at det skulle være en del av
laget hans.

729
01:02:52,358 --> 01:02:56,270
Sab�aen at han ikke ønsket å bli lærer,
Jeg var på utkikk etter eventyr.

730
01:02:57,750 --> 01:03:00,131
Og slik det begynte, var vi den store
team.

731
01:03:00,846 --> 01:03:02,456
Med kundene og meg med
filene.

732
01:03:03,374 --> 01:03:05,693
Men noe endret seg.

733
01:03:05,728 --> 01:03:06,715
Empez for å ta flere riezgoer.

734
01:03:07,598 --> 01:03:10,597
Personene begynte å gå ut
vondt.

735
01:03:13,097 --> 01:03:16,346
Og det var kjent hva den brukte rett og slett
Jeg gjorde ikke noe i hans øyeblikk.

736
01:03:18,919 --> 01:03:21,835
Jeg bestemte meg rett og slett
å endre.

737
01:03:24,354 --> 01:03:26,392
Og å fortsette sansene mine, og jeg var heldig.

738
01:03:32,391 --> 01:03:35,561
Hvordan vet jeg at du ikke gjør dette
for pengene?

739
01:03:38,849 --> 01:03:41,455
Det antar jeg også
han jobber ikke for det ja.

740
01:03:47,154 --> 01:03:53,844
Jeg lukter spist, vi går, går.

741
01:04:00,608 --> 01:04:01,040
Komme.

742
01:04:01,075 --> 01:04:02,184
Det er personer der under.

743
01:04:04,728 --> 01:04:05,187
Vi går.

744
01:04:26,993 --> 01:04:27,595
Fangst.

745
01:04:28,121 --> 01:04:28,516
Den drikker.

746
01:04:37,187 --> 01:04:37,713
Tusen takk.

747
01:04:38,500 --> 01:04:41,430
Sakte ikke veldig mye, det er dårlig.

748
01:04:41,465 --> 01:04:43,462
Nei, det er bra, det er bra.

749
01:04:46,643 --> 01:04:48,436
Si meg nå hvor kommer de fra?

750
01:04:49,676 --> 01:04:51,265
Bilen vår sviktet
i ørkenen.

751
01:04:52,696 --> 01:04:55,602
Midt i ørkenen til en halv dag.

752
01:04:59,570 --> 01:05:01,348
De er veldig modige eller
veldig dumt.

753
01:05:01,383 --> 01:05:03,688
Ærender.

754
01:05:05,407 --> 01:05:07,028
Den vil ha en telefon som vi kunne
å bruke?

755
01:05:07,790 --> 01:05:11,264
Jeg har mobilen, men det er det ikke
dekning.

756
01:05:13,312 --> 01:05:14,737
Det kan ta oss byen
Syn?

757
01:05:16,115 --> 01:05:20,422
Det er sent på grunn av det
om natten skal de være mine gjester.

758
01:05:24,337 --> 01:05:24,832
Takk.

759
01:05:31,327 --> 01:05:32,865
Spis, spis, mer og mer.

760
01:05:34,708 --> 01:05:36,440
Jeg er mett, kan ikke spise
mer.

761
01:05:37,410 --> 01:05:38,727
Jeg har plass til flere.

762
01:05:39,573 --> 01:05:40,961
Han spiser det du vil.

763
01:05:43,081 --> 01:05:43,818
Dette er fantastisk.

764
01:05:44,707 --> 01:05:45,857
Takk for gjestfriheten.

765
01:05:48,018 --> 01:05:50,302
Jeg hørte på at syrerne er kjente
det er derfor.

766
01:05:50,337 --> 01:05:51,628
På denne måten er venn som vi lever.

767
01:05:54,336 --> 01:05:54,845
Det er vakkert.

768
01:05:55,484 --> 01:05:56,919
Det er storslått.

769
01:05:59,005 --> 01:06:02,281
Tillat meg å vise dem hva
hvis det er vakkert.

770
01:06:04,520 --> 01:06:06,204
Jeg blir med måltidet.

771
01:06:31,417 --> 01:06:34,385
Dette er rett og slett fantastisk.

772
01:06:41,797 --> 01:06:43,494
Å, barn.

773
01:06:44,248 --> 01:06:45,581
Jeg liker å leke med dem.

774
01:06:46,273 --> 01:06:47,158
Det er for gjennom det jeg lever.

775
01:06:47,941 --> 01:06:48,845
Tilgi meg.

776
01:06:55,678 --> 01:06:57,528
Vakre personer.

777
01:06:57,563 --> 01:06:59,556
En vakker familie.

778
01:06:59,591 --> 01:07:02,019
Du er sånn.

779
01:07:03,298 --> 01:07:04,780
Med familien din...

780
01:07:07,160 --> 01:07:09,145
Foreldrene mine døde da
det var på universitetet.

781
01:07:16,035 --> 01:07:16,830
Det burde ha såret deg.

782
01:07:18,400 --> 01:07:19,642
Det satte meg i stoffet og alkoholen.

783
01:07:21,780 --> 01:07:22,747
Det var Frederik som reddet meg.

784
01:07:24,559 --> 01:07:25,710
Tiden den eneste som var bekymringsfull.

785
01:07:27,245 --> 01:07:28,775
Me llevava til å ta kursene hans.

786
01:07:29,410 --> 01:07:30,129
Som en guide.

787
01:07:30,937 --> 01:07:31,528
De ti er en plan.

788
01:07:33,496 --> 01:07:34,790
Da vi var i klassen.

789
01:07:35,761 --> 01:07:38,573
Så snart andre studenter
Hiban en tok meg over denne veien.

790
01:07:40,138 --> 01:07:41,856
Og han sa til meg: Ung mann.

791
01:07:41,891 --> 01:07:43,783
Jeg må tåle at du er sånn.

792
01:07:45,953 --> 01:07:48,195
Hvis du virkelig elsket foreldrene dine
du må leve gjennom livet.

793
01:07:49,516 --> 01:07:50,235
Ikke for å ødelegge det.

794
01:07:51,810 --> 01:07:53,279
Foreldrene dine, ikke du dejar�n.

795
01:07:55,576 --> 01:07:57,248
De døde rett og slett.

796
01:08:00,999 --> 01:08:02,919
Det var derfor Frederik var det
familien min.

797
01:08:06,450 --> 01:08:08,558
Det var alltid ved siden av meg.

798
01:08:08,593 --> 01:08:09,743
Alltid der.

799
01:08:12,174 --> 01:08:14,148
Hvor var jeg da han
trengte han meg?

800
01:08:37,701 --> 01:08:38,734
Hva er dette?

801
01:08:39,250 --> 01:08:39,899
Det er et spill.

802
01:08:40,600 --> 01:08:41,304
At barna leker.

803
01:08:41,973 --> 01:08:43,294
Kalt Haina Siza.

804
01:08:43,799 --> 01:08:44,314
Hva er det?

805
01:08:46,028 --> 01:08:48,412
Den store Haina jakter om natten.

806
01:08:49,161 --> 01:08:53,447
Og det er på kvelden når
den store Haina ser med sin

807
01:08:53,482 --> 01:08:55,975
røde øyne for ørkenen
å gjemme seg.

808
01:08:57,080 --> 01:08:58,968
Det er ikke et skremmende spill
for barna.

809
01:09:02,572 --> 01:09:05,354
Men det er verre ting i
ørken om natten.

810
01:09:06,550 --> 01:09:07,360
Nashashin.

811
01:09:08,381 --> 01:09:09,778
Det høres ut som et spill
av barn.

812
01:09:10,866 --> 01:09:15,824
Det sies at de har hemmelighetene
av den dypeste ørkenen.

813
01:09:17,916 --> 01:09:21,286
Det er klart at alene historier er av
barn som telles om natten.

817
01:09:31,320 --> 01:09:32,702
Hashashinen går.

818
01:09:40,034 --> 01:09:40,889
Jack ser ut.

819
01:09:41,926 --> 01:09:43,032
Ildens øyne.

820
01:09:43,067 --> 01:09:46,207
Det er det min kone alltid
han tar feil.

821
01:09:46,242 --> 01:09:48,349
Hun er en betydelig kvinne.

822
01:09:48,384 --> 01:09:50,404
Når den ikke fungerer normalt.

823
01:09:52,385 --> 01:09:53,878
Vi trenger dørene
av brann.

824
01:09:55,180 --> 01:09:56,525
Forbannelse Frederik hadde
grunn.

825
01:09:57,043 --> 01:09:57,818
Jack om hvem du snakker om?

816
01:09:29,279 --> 01:09:30,509
Små aper.


826
01:09:58,817 --> 01:10:01,327
Steinen er et kart, Frederik
han sa at dette var et kart.

827
01:10:01,362 --> 01:10:05,421
Han sa at skatten er escondo
ilddørene trengs.

828
01:10:06,279 --> 01:10:07,486
Dette så Frederik.

829
01:10:09,693 --> 01:10:11,111
Vi må dit, før
Littaman.

830
01:10:13,471 --> 01:10:15,570
Denne natten vil vi ikke sove, stjele
varebilen hans.

831
01:10:15,605 --> 01:10:18,168
Vi kan ikke stjele varebilen hans,
du vil forlate familien hans i veien for

832
01:10:18,203 --> 01:10:19,881
ørkenen.

833
01:10:19,916 --> 01:10:22,124
Vi skal sove og tenke på det
om morgenen.

834
01:10:37,305 --> 01:10:39,335
De ber om den transporten jeg skal gi dem.

835
01:10:40,656 --> 01:10:42,644
Bilen og 2 hester.

836
01:10:43,521 --> 01:10:43,975
Ja.

837
01:10:44,520 --> 01:10:46,322
Da kan vi ta deg
varebil.

814
01:09:22,668 --> 01:09:25,904
Men det er Hashashin
ekte venn.

815
01:09:27,719 --> 01:09:28,705
Det er ikke sant.


838
01:10:46,939 --> 01:10:47,807
Hvorfor tenkte jeg ikke på det?

839
01:10:48,932 --> 01:10:50,158
Jeg tar det og blir med
myndighetene.

840
01:10:52,881 --> 01:10:54,178
Ikke et øyeblikk.

841
01:10:55,411 --> 01:10:57,374
Terik du går i varebilen.

842
01:10:58,101 --> 01:10:59,066
Du vil gå med myndighetene.

843
01:11:00,187 --> 01:11:01,607
Jeg trenger deg med meg, vi
vi tar hestene.

844
01:11:02,160 --> 01:11:04,160
Siden jeg ser, normalt.

845
01:11:06,741 --> 01:11:07,615
Den er veldig snill.

846
01:11:12,467 --> 01:11:13,375
I tilfelle de går seg vill.

847
01:11:13,410 --> 01:11:15,571
Det er alltid nødvendig å være forberedt.

848
01:11:18,485 --> 01:11:19,027
Lykke til.

849
01:11:19,795 --> 01:11:20,343
Takk.

850
01:11:20,378 --> 01:11:37,410
Den prøver å bli støttet ovenfor.

851
01:11:37,445 --> 01:11:38,563
Takvindu.

852
01:12:06,411 --> 01:12:06,800
De beveger seg.

853
01:12:06,835 --> 01:12:07,765
Utmerket det er bra.

854
01:12:07,800 --> 01:12:08,501
Gå.

855
01:12:10,281 --> 01:12:11,021
Gutter beveger seg.

856
01:13:27,685 --> 01:13:28,736
Hvor, hvor gikk de?

857
01:13:29,833 --> 01:13:31,053
I denne retningen?

858
01:13:31,792 --> 01:13:32,543
Ok.

859
01:13:36,739 --> 01:13:37,110
Vi går bort.

860
01:14:09,608 --> 01:14:10,672
Han viser seg å være mye oppdratt for
hester.

861
01:14:11,869 --> 01:14:13,020
Vi må gå tur.

862
01:14:39,524 --> 01:14:42,628
Fjellene med øynene
hull.

863
01:14:58,707 --> 01:14:59,222
Vi må flytte.

864
01:15:17,327 --> 01:15:18,142
Bare litt til.

865
01:15:21,189 --> 01:15:22,245
Jeg kan ikke se noe.

866
01:15:22,880 --> 01:15:24,722
Debet av kreditt noe.

867
01:15:32,944 --> 01:15:33,771
Det er dårlig.

868
01:15:33,806 --> 01:15:35,499
Jeg tror at det er en hule der.

869
01:15:35,534 --> 01:15:36,431
den ser raskere.

870
01:15:53,937 --> 01:15:55,085
Det gikk ut av ingenting.

871
01:16:08,900 --> 01:16:09,655
Den ser på dette.

872
01:16:15,931 --> 01:16:17,666
Jeg har sett dette.

873
01:16:17,701 --> 01:16:19,222
I mine siste undersøkelser.

874
01:16:21,811 --> 01:16:23,118
Seriøst?

875
01:16:35,394 --> 01:16:36,363
La oss se hvor det går.

876
01:16:58,077 --> 01:16:59,408
Så at de er det?

877
01:17:19,560 --> 01:17:20,943
Bli der.

878
01:17:39,183 --> 01:17:39,785
Vi går.

879
01:17:40,979 --> 01:17:41,501
Du er gal.

880
01:17:42,603 --> 01:17:44,155
Jeg kommer ikke inn der.

881
01:17:44,781 --> 01:17:46,423
Vi går jeg er sikker på at dette er
verre.

882
01:17:47,221 --> 01:17:47,688
Han stoler på meg.

883
01:17:50,027 --> 01:17:50,585
Gi meg hånden din.

884
01:18:02,150 --> 01:18:02,576
Vi går.

885
01:18:02,611 --> 01:18:03,813
Jeg kan ikke se noe her nedenfor.

886
01:18:26,634 --> 01:18:27,294
Symboler på dyr.

887
01:18:29,506 --> 01:18:30,426
Det må være dette.

888
01:18:32,219 --> 01:18:34,306
Det ser ut til at det er et symbol
for hver tunnel.

889
01:18:40,735 --> 01:18:41,636
Kamel.

890
01:18:43,117 --> 01:18:43,651
Øgle.

891
01:18:45,433 --> 01:18:47,535
La oss se, skorpion.

892
01:18:49,764 --> 01:18:50,444
Slange.

893
01:18:56,510 --> 01:18:57,932
Okse.

894
01:18:57,967 --> 01:18:59,562
Vet du som de kalte det?

895
01:19:00,220 --> 01:19:01,254
Den store oksen.

896
01:19:02,607 --> 01:19:04,399
Du har rett, jeg tror det er det.

897
01:19:05,500 --> 01:19:06,181
Det var tydelig at det var riktig.

898
01:19:10,069 --> 01:19:12,204
Det ser ut til at det slutter her.

899
01:19:12,239 --> 01:19:13,830
Jeg tror det ikke.

900
01:19:20,641 --> 01:19:22,913
Jeg har sett disse merkene i tabellen.

901
01:19:25,779 --> 01:19:26,271
Det er en kode.

902
01:19:28,621 --> 01:19:29,832
Du kan decifrare.

903
01:19:30,706 --> 01:19:31,873
Jeg kan behandle.

904
01:19:47,802 --> 01:19:49,241
Jeg gjorde ikke noe.

905
01:19:52,269 --> 01:19:55,452
Helt til navnet hans blir husket.

906
01:19:55,487 --> 01:19:57,768
Helt til navnet hans blir husket.
Hva mer?

907
01:19:57,803 --> 01:19:59,068
skilpadden.

908
01:20:11,001 --> 01:20:11,598
Jeg har det.

909
01:20:13,609 --> 01:20:14,386
Skynde.

910
01:20:39,020 --> 01:20:39,562
Under.

911
01:20:48,033 --> 01:20:51,027
Hashashi, den er ikke falsk.

912
01:20:56,810 --> 01:20:57,935
Reunance mine brødre.

913
01:21:30,521 --> 01:21:31,246
Vi går.

914
01:21:52,962 --> 01:21:56,018
Vårt årlige arrangement starter.

915
01:22:17,531 --> 01:22:21,758
Nå skal vi gi ham vår respekt
til kongen.

916
01:24:28,976 --> 01:24:31,016
Jeg antar at den er det.

917
01:24:31,851 --> 01:24:32,997
Det er dette russeren vil.

918
01:24:35,438 --> 01:24:36,066
Hvor går du?

919
01:24:36,729 --> 01:24:37,408
Nærmere å se.

920
01:25:06,811 --> 01:25:07,476
Ali.

921
01:25:30,660 --> 01:25:31,433
Hvorfor?

922
01:25:31,468 --> 01:25:33,059
Jeg føler det, på grunn av det.

923
01:25:34,412 --> 01:25:35,392
Det koster ikke.

924
01:25:36,415 --> 01:25:37,799
Han kunne ikke si til deg.

925
01:25:38,265 --> 01:25:41,701
Jeg er Hashashin, etterkommeren av
dette folket.

926
01:25:42,851 --> 01:25:45,434
Og jeg må bære denne
vakker gave.

927
01:25:45,469 --> 01:25:47,901
Sendt til landsbyen vår
for himmelen.

928
01:25:50,365 --> 01:25:52,655
Hør på meg, Littman oss er siguendo.

929
01:25:53,113 --> 01:25:54,184
Det vil være her i enhver
minutt.

930
01:26:06,622 --> 01:26:07,529
Alene dette er iris.

931
01:26:08,405 --> 01:26:09,012
Hvor er øyet?

932
01:26:10,737 --> 01:26:14,188
Med hjelp av en forræder
den egyptiske farao Agnotem.

933
01:26:15,358 --> 01:26:16,080
Den stjal øyet.

934
01:26:17,259 --> 01:26:18,399
Av kongen av Ugarit.

935
01:26:19,754 --> 01:26:23,878
Farao Agnotem ødela vår
byen og han så etter øyet.

936
01:26:24,769 --> 01:26:26,919
Mange Hashashim døde
å unngå det.

937
01:26:29,283 --> 01:26:30,862
Så øyet fortsetter i egipto.

938
01:26:47,411 --> 01:26:48,636
Nedenfor, under.

939
01:26:51,728 --> 01:26:52,883
De vil ikke finne noe her.

940
01:26:52,918 --> 01:26:54,233
Hvis de alle dør.

941
01:27:05,269 --> 01:27:06,509
Beveg deg raskt.

942
01:27:18,026 --> 01:27:18,826
Du må gå ut herfra.

943
01:27:19,456 --> 01:27:19,868
Ikke uten deg.

944
01:27:19,903 --> 01:27:21,477
Jeg går med iris, jeg blir frisk.

945
01:27:27,560 --> 01:27:28,492
Jeg vil stå bak din.

946
01:27:28,527 --> 01:27:30,257
Den går.

947
01:28:12,075 --> 01:28:13,504
Jeg stolte aldri på deg Ali

948
01:28:24,802 --> 01:28:25,598
Skal finne Hunter.

949
01:28:44,427 --> 01:28:45,517
Herregud.

950
01:28:51,809 --> 01:28:52,488
Ikke beveg deg.

951
01:29:20,806 --> 01:29:21,989
Sueltame.

952
01:29:30,564 --> 01:29:31,919
Ikke adivinar er det jeg fant.

953
01:29:34,536 --> 01:29:36,442
sEl iris tilhører personene
av Syria.

954
01:29:37,461 --> 01:29:38,633
Den som finner den
det gjenstår.

955
01:29:41,262 --> 01:29:44,878
Det nevnes at en mesias
det kom for en tid siden.

956
01:29:45,789 --> 01:29:47,275
Dette er større enn du kan
å forstå.

957
01:29:50,083 --> 01:29:51,724
Så jeg skal gjøre det enkelt.

958
01:29:55,461 --> 01:29:56,689
som jeg kaster bort.

959
01:29:58,990 --> 01:30:00,313
Jack du vil si farvel til ham
til Nadja?

960
01:30:02,097 --> 01:30:02,861
Så du etter meg?

961
01:30:07,868 --> 01:30:08,455
Hva tror du at du gjør?

962
01:30:11,143 --> 01:30:11,688
Det er ikke til hvor går.

963
01:30:14,828 --> 01:30:16,018
Hvem sier at jeg går til en eller annen side?

964
01:30:52,671 --> 01:30:53,617
Hjelp meg.

965
01:30:54,225 --> 01:30:55,105
Hjelp meg.

966
01:31:09,146 --> 01:31:10,130
Hva sa du?

967
01:31:48,727 --> 01:31:49,644
Hjelp meg.

968
01:31:56,463 --> 01:31:59,262
Jack, godt jobbet.

969
01:32:03,050 --> 01:32:03,938
Jeg kommer til å savne deg venn.

970
01:32:13,771 --> 01:32:14,275
Vi går.

971
01:32:46,119 --> 01:32:46,917
Frøken Nadja.

972
01:32:47,773 --> 01:32:48,324
Komme.

973
01:33:01,929 --> 01:33:02,489
Har de det bra?

974
01:33:02,987 --> 01:33:03,858
Har de det bra?

975
01:33:05,281 --> 01:33:05,847
Takk Terik.

976
01:33:06,777 --> 01:33:10,382
Jack, jeg sa til deg at vi ville snu
etter at venn ser.

977
01:33:10,417 --> 01:33:12,075
Det kler seg, jeg sa at jeg ville komme
til din unnsetning.

978
01:33:12,110 --> 01:33:14,461
Jeg er til din tjeneste.

979
01:33:15,039 --> 01:33:16,377
Jeg tok med meg hæren.

980
01:33:19,574 --> 01:33:20,878
Hvor er Littman?

981
01:33:20,913 --> 01:33:22,371
Så de det gå ut?

982
01:33:50,137 --> 01:33:50,510
Hallo.

983
01:33:59,182 --> 01:33:59,732
Du drar allerede.

984
01:34:03,733 --> 01:34:04,305
ikke?

985
01:34:11,463 --> 01:34:12,630
Tilgi meg.

986
01:34:13,835 --> 01:34:14,224
Ja.

987
01:34:14,897 --> 01:34:16,872
Noe skjedde, jeg trenger deg at du kommer
umiddelbart.

988
01:34:16,907 --> 01:34:18,457
Jeg er i Damaskus.

989
01:34:18,492 --> 01:34:21,178
Jeg vet også at Littman er det
i Kairo.

990
01:34:21,213 --> 01:34:22,831
Leter etter det der med iris.

991
01:34:22,866 --> 01:34:24,511
Vi kan ikke la det skje.

992
01:34:24,546 --> 01:34:26,068
Han venter et minutt.

993
01:34:26,631 --> 01:34:27,659
Hvordan vet du hvor det er
Littman?

994
01:34:29,826 --> 01:34:31,270
Jeg kan ikke snakke med deg for
telefon.

995
01:34:31,305 --> 01:34:33,076
Men jeg er redd for at jeg ikke har vært mye
ærlig med deg.

996
01:34:33,913 --> 01:34:36,368
Det viktigste akkurat nå,
det er for å forberede at Littman har øyet.

997
01:34:37,591 --> 01:34:39,000
Du vet faren som vil eksistere
hvis det skjer.

998
01:34:40,527 --> 01:34:42,302
Jeg sendte til deg noen slik at
han samlet deg.

999
01:34:42,337 --> 01:34:43,363
Meld deg på om 2 timer